MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-de-gai-si
📌

小的该死

xiǎo de gāi sǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
小的该死 那件事 小的该死 绝不能漏出去半个字
00:03
小的该死 那件事 小的该死 绝不能漏出去半个字

(是) ── Previous context

“I'm an idiot. - That matter. - I'm an idiot. Not a word of it must ever get out.”

《良陈美锦》 · 19:21
View Clip →
小的该死 是小的该死 小的该死
00:03
小的该死 是 小的该死 小的该死

(你就不惜害了她的命) ── Previous context

“I'm guilty! I deserve death.”

《良陈美锦》 · 07:28
View Clip →
小的该死 小的该死
00:02
小的该死 小的该死

(小的该死) ── Previous context

“I made a terrible mistake.”

《良陈美锦》 · 08:48
View Clip →