MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-si
📌

该死

gāi sǐ
📊 Corpus Indexed: 57 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
他就是该死
00:02
他就是 该死

(辱我若儿) ── Previous context

“He deserved to die!”

《大唐迷雾》 · 15:45
View Clip →
这种人早就该死
00:02
这种人早就 该死

(还是没能护你周全) ── Previous context

“Scum like him deserved to die long ago!”

《大唐迷雾》 · 11:17
View Clip →
若非你这败类放走那该死之人
00:02
若非你这败类放走那 该死 之人

(你发什么疯啊) ── Previous context

“If not for you letting that damned man escape,”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:32
View Clip →
背叛信仰的人都该死
00:02
背叛信仰的人都 该死

(像你这样) ── Previous context

“who abandons his beliefs should die!”

《白日提灯​》 · 22:24
View Clip →
该死吗 该死
00:02
该死 吗 该死

(你们说他该死吗 该死) ── Previous context

“Does he? He does.”

《八千里路云和月》 · 09:55
View Clip →
你们说他该死吗 该死
00:02
你们说他 该死 吗 该死

(按军规 于远生应该就地枪决 但是大战在即) ── Previous context

“Do you think he deserves to die? Yes.”

《八千里路云和月》 · 09:51
View Clip →
这该死的北崇人 真是太可恶了
00:02
这 该死 的北崇人 真是太可恶了

(天杀的北崇人) ── Previous context

“Those wretched North Chong spies. They are truly vile.”

《白日提灯​》 · 36:24
View Clip →
有时候觉得自己该死
00:03
有时候觉得自己 该死

(是被逼无奈的) ── Previous context

“Sometimes I feel I deserve to die.”

《莫离》 · 24:53
View Clip →
在踏入归墟的那一刻 他就该死
00:02
在踏入归墟的那一刻 他就 该死

(休得做僭越之事) ── Previous context

“The moment he set foot in the Void, he deserved to die.”

《白日提灯​》 · 22:31
View Clip →
好人不该死 对吧
00:02
好人不 该死 对吧

(老默) ── Previous context

“a good person shouldn't die, right?”

《狂飙》 · 22:27
View Clip →
穆阳侯 下官该死 不 小人该死
00:03
穆阳侯 下官 该死 不 小人 该死

(穆阳侯) ── Previous context

“Marquis Muyang, punish me! No. I deserve to die!”

《莫离》 · 19:19
View Clip →
他们和那该死的人贩子 保姆李改英是一路货色
00:03
他们和那 该死 的人贩子 保姆李改英是一路货色

(肯定是钱正国聂宝妹 那两个人渣逼他写的) ── Previous context

“They're just like that kidnapper, Li Gaiying. They're all the same!”

《家事法庭》 · 15:07
View Clip →
没有什么比袭击该死的日本人
00:02
没有什么比袭击 该死 的日本人

(是我生命中遭受的最大的羞辱) ── Previous context

“Nothing would make me happier”

《长河落日》 · 28:45
View Clip →
爸 妈 都怪那个该死的王腾达
00:02
爸 妈 都怪那个 该死 的王腾达

(林梅你可来了 怎么了这是) ── Previous context

“Mom, Dad. That darn Wang Tengda is to blame. He got your brother to secretly take on private driving jobs at night.”

《纯真年代的爱情》 · 12:20
View Clip →
叛徒 都该死
00:02
叛徒 都 该死

(用他兄弟姐妹的命 换来的) ── Previous context

“A traitor deserves to die!”

《白日提灯​》 · 27:37
View Clip →
整个长信王府都该死
00:03
整个长信王府都 该死

(这都是你随家欠我的) ── Previous context

“Everyone in Lord Changxin's household deserves to die!”

《逐玉》 · 10:37
View Clip →
不过是个早该死的人
00:02
不过是个早 该死 的人

(他呀) ── Previous context

“He's just someone who should've died long ago.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:37
View Clip →
但不管怎么样 她就是该死
00:03
但不管怎么样 她就是 该死

(要么她就是想以此威胁我、报复我) ── Previous context

“But either way, she deserved to die!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:53
View Clip →
都该死
00:02
都 该死

(到底发生了什么) ── Previous context

“They all deserve to die…”

《樊笼》 · 02:31
View Clip →
他今天本来就应该死的
00:03
他今天本来就应 该死 的

(我怕) ── Previous context

“He should've died today.”

《女神蒙上眼》 · 06:08
View Clip →
狡猾的人类 该死的人类
00:03
狡猾的人类 该死 的人类

(你的路走到头了) ── Previous context

“Sly humans. Damn humans!”

《星河入梦》 · 90:56
View Clip →
只能看到你梦里 那该死的小雏菊的屏保画面
00:03
只能看到你梦里 那 该死 的小雏菊的屏保画面

(我无法读取你的意识) ── Previous context

“All I could see in your dream was the screensaver”

《星河入梦》 · 85:51
View Clip →
“情况哪有真的平静过?” 真是个该死的白痴
00:03
“情况哪有真的平静过?” 真是个 该死 的白痴

(行 好吧) ── Previous context

“"When do things ever calm down?" Fucking idiot.”

《悬案》 · 26:38
View Clip →
我宁愿死 也不想再玩这些该死的游戏了
00:03
我宁愿死 也不想再玩这些 该死 的游戏了

(你们能不能直接把我杀掉完事?) ── Previous context

“[sobbing] I would rather die than play any more of these fucking games.”

《悬案》 · 39:00
View Clip →
这该死的林子不安全
00:02
这 该死 的林子不安全

(你 去那儿) ── Previous context

“[Hudson, Archaeological Team Leader] This damn forest isn't safe.”

《南部档案》 · 00:30
View Clip →
本来今天你应该死的 但是你没死成
00:03
本来今天你应 该死 的 但是你没死成

(还是运气好啊) ── Previous context

“You were supposed to die today, but you didn't.”

《南部档案》 · 02:56
View Clip →
去你的吧 该死的变态
00:03
去你的吧 该死 的变态

(- 什么时候? - 哈利·詹宁斯的葬礼那天) ── Previous context

“[inhales deeply] Oh, fuck you, you sick f… sick fuck.”

《悬案》 · 26:09
View Clip →
我十几年前就该死了
00:02
我十几年前就 该死 了

(你不应该浪费力气在我身上) ── Previous context

“I should've died ten years ago.”

《乩身》 · 02:01
View Clip →
该死的日本人
00:02
该死 的日本人

(你和莹儿现在都不安全) ── Previous context

“Darn it, the Japanese.”

《长河落日》 · 07:34
View Clip →
该死的你让我报告怎么写
00:02
该死 的你让我报告怎么写

(怎么跑到这儿来了) ── Previous context

“Darn it, how am I supposed to write my report?”

《长河落日》 · 27:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我在忙着睡个该死的午觉
00:02
我在忙着睡个 该死 的午觉

(你在忙什么?) ── Previous context

“I was working on taking a fucking nap.”

《悬案》 · 41:49
View Clip →
人吃一粒应该死不了吧
00:02
人吃一粒应 该死 不了吧

(不过我拿鸡试过) ── Previous context

“One pill shouldn't kill a person.”

《成何体统》 · 01:15
View Clip →
总算是把这个该死的限时任务
00:02
总算是把这个 该死 的限时任务

(但不管怎么说) ── Previous context

“I finally finished this timed quest”

《突然的喜欢》 · 13:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
乱我大胤的叛贼都该死
00:02
乱我大胤的叛贼都 该死

(是) ── Previous context

“the rebels who disrupt our Great Yin deserve to die.”

《逐玉》 · 19:30
View Clip →
小的该死 那件事 小的该死 绝不能漏出去半个字
00:03
小的 该死 那件事 小的 该死 绝不能漏出去半个字

(是) ── Previous context

“I'm an idiot. - That matter. - I'm an idiot. Not a word of it must ever get out.”

《良陈美锦》 · 19:21
View Clip →
微臣该死 微臣该死
00:03
微臣 该死 微臣 该死

(- 圣上 - 快 送淑妃回宫 快 送淑妃回宫) ── Previous context

“I deserve death! I deserve death!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我真是该死 嫂嫂切莫这样说
00:03
我真是 该死 嫂嫂切莫这样说

(我) ── Previous context

“I-I deserve death! Please don't say that.”

《莫离》 · 16:38
View Clip →