这些该死之人 放心
“who deserve to die. Rest assured.”
THE DIALOGUE REEL
包括
“including those”
这些 该死之人 放心
“who deserve to die. Rest assured.”
“We'll definitely bring the gold heist back to light”
“Do not despair; I promise those wicked criminals will pay for what they did.”
The phrase reflects the traditional Chinese ethical belief that heinous wrongdoers inevitably incur moral retribution and lawful execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
people who deserve death / damnable culprits
A strong, morally charged phrase used to refer to despicable criminals or enemies.
rest assured / do not worry
Essential spoken formula used to calm someone down and promise reliable handling of a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They all deserve to die…”
“He deserved to die!”
“You're evil and you deserve to die.”
“So embarrassing.”
“Your dying here would still be an embarrassment to me.”
“Scum like him deserved to die long ago!”