乱我大胤的叛贼都该死
“the rebels who disrupt our Great Yin deserve to die.”
THE DIALOGUE REEL
是
“Right,”
乱我大胤的叛贼 都该死
“the rebels who disrupt our Great Yin deserve to die.”
可当我看到他们在战场上
“But when I see them on the battlefield,”
“I used to think of them purely as monsters who deserved death, until I saw reality.”
Chinese historical narratives frequently explore the moral tension between absolute loyalty to the state/dynasty and empathy for the common soldiers labeled as rebels.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all deserve to die; all are damned
A strong expression of moral condemnation or anger, denoting that a party is beyond forgiveness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to protect the realm of Great Yin.”
“Only thus does our country enjoy peace today,”
“and attempt to destabilize Great Yin.”
“and preserve the bloodline of Great Yin.”
“There is only the army of Great Yin”
“Great Yin now has its first mighty female general.”