消极专守防御
xiāo jí zhuān shǒu fáng yùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我军志在死守 惜乎武器实力悬殊) ── Previous context
“and the higher-ups favor a passive, purely defensive strategy.”
00:01
📌 上
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
📌 阵地
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
📌 意思
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
📌 死守
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
📌 是
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
📌 线路故障
→Nuance: 称呼呼唤交际意图完全相同
📌 死守阵地
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致