MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-shou
📌

死守

sǐ shǒu
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
一五九师哪儿去了 我的兄弟们在白家宅死守啊
00:03
一五九师哪儿去了 我的兄弟们在白家宅 死守 啊

(你们自己扯的谎 你们自己能圆吗) ── Previous context

“Where did the 159th Division go? My brothers were defending Baijiazhai to the death!”

《八千里路云和月》 · 08:11
View Clip →
这就是你拼死守护的美好人间
00:03
这就是你拼 死守 护的美好人间

(你看见了吗?) ── Previous context

“It's the wonderful world you died to protect.”

《月鳞绮纪》 · 39:23
View Clip →
你们还死守着 这片草场不肯撒手
00:02
你们还 死守 着 这片草场不肯撒手

(这合同也签了字) ── Previous context

“What's the point of you clinging”

《生命树》 · 32:33
View Clip →
你们不是命令让他死守吗
00:02
你们不是命令让他 死守 吗

(谁让你来的) ── Previous context

“Didn't you order him to hold his ground?”

《八千里路云和月》 · 22:13
View Clip →
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
00:03
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是 死守 的话

(必然会轻敌冒进 我可以假装撤退 诱敌深入) ── Previous context

“then strike back and completely wipe them out. But if we hold our ground to the death,”

《八千里路云和月》 · 22:24
View Clip →
死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样
00:03
死守 白家宅 全都牺牲了 最后怎么样

(本来可以奉命撤退的 结果) ── Previous context

“we held Baijiazhai and every last one of us died. And in the end,”

《八千里路云和月》 · 05:59
View Clip →
上峰的意思呢 是死守阵地
00:02
上峰的意思呢 是 死守 阵地

(什么意思啊) ── Previous context

“The higher-ups' order was to defend the position to the death.”

《八千里路云和月》 · 05:28
View Clip →
不能后退一步 死守蒴州城
00:02
不能后退一步 死守 蒴州城

(不能放过北崇援军) ── Previous context

“We must not retreat. Defend Shuozhou at all costs?”

《白日提灯​》 · 26:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
死守所有的出入口
00:02
死守 所有的出入口

(末将在) ── Previous context

“[Qingyuan Palace] Seal all exits.”

《逐玉》 · 30:55
View Clip →
誓死守护李家
00:02
誓 死守 护李家

(祯娘定会竭尽全力) ── Previous context

“I swear to protect the Li family”

《家业》 · 06:52
View Clip →
末将誓死守城
00:02
末将誓 死守 城

(查明混入城中的朔漠人和武器) ── Previous context

“I swear to hold the city.”

《翘楚》 · 42:07
View Clip →
不是让你们死守山庄 为何放行?
00:02
不是让你们 死守 山庄 为何放行?

(他两刻前就已经离开了) ── Previous context

“I told you to lock down the manor! Why did you let him pass?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:56
View Clip →
我阿爹率二十万边军 死守城关 一步未退
00:03
我阿爹率二十万边军 死守 城关 一步未退

(安平元年 陛下继承大统 朔漠趁乱夜袭云中郡) ── Previous context

“My father led 200,000 frontier troops to defend the town without retreating!”

《翘楚》 · 28:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
向来不死守陈规 我李祯佩服
00:03
向来不 死守 陈规 我李祯佩服

(在这制墨方面 骆大少爷一向公允公正 唯贤是举) ── Previous context

“and never stick rigidly to old rules. I, Li Zhen, admire you for that.”

《家业》 · 26:06
View Clip →
这怎么 一到婚配上 反而死守着规矩了
00:03
这怎么 一到婚配上 反而 死守 着规矩了

(向来不死守陈规 我李祯佩服) ── Previous context

“How come, when it comes to marriage, you stick rigidly to the rules?”

《家业》 · 26:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
阿一 阿一
00:04
阿一 阿一

(不气 不气 千万别生气) ── Previous context

“Ayi! Ayi!”

《八千里路云和月》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
君子不器
00:03
君子不器

(我刚才怎么说的呀) ── Previous context

“A gentleman is not a utensil.”

《八千里路云和月》 · 13:10
View Clip →