MandarinClips Cinema Corpus

HSK Levels Expressions Grammar Scenes Blog

Sign In Start Free

← Back to Expressions

Expression Profile · xiu-lou

📌

修楼

xiū lóu

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

可是即便修了这么多楼

00:02

可是即便修了这么多楼

(以后这里会建满非常多非常高的楼) ── Previous context

“But even with all those buildings,”

《你好1983》 · 42:10

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 即使

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 即便]

Example: 《轧戏》 “即使它以后变成高级写字楼”

📌 以

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 即便]

Example: 《轧戏》 “即使它以后变成高级写字楼”

📌 变成高级写字楼

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 即便]

Example: 《轧戏》 “即使它以后变成高级写字楼”