MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-xun-huo-liao
📌

烟熏火燎

yān xūn huǒ liǎo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我这啊 是烟熏火燎的
00:02
我这啊 是 烟熏火燎 的

(薛总助啊 你怎么来我这了) ── Previous context

“It's a bit chaotic.”

《蜜语纪》 · 32:37
View Clip →
让她受烟熏火燎之苦
00:02
让她受 烟熏火燎 之苦

(我也不愿) ── Previous context

“to suffer from the smoke and fire.”

《家业》 · 39:18
View Clip →