MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-zhi-2
📌

颜值

yán zhí
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧
00:03
你怎么看出来的 你长这样 你妈 颜值 肯定不会差吧

(看出来了) ── Previous context

“How can you tell? Your mom must have been quite a beauty.”

《爱情没有神话》 · 30:18
View Clip →
颜值爆表 自带背景音乐的
00:02
颜值 爆表 自带背景音乐的

(千般旖旎 万般妖娆) ── Previous context

“stunning and cinematic.”

《玫瑰丛生》 · 20:16
View Clip →
我看到一对颜值超高的小情侣
00:02
我看到一对 颜值 超高的小情侣

(你们女人根本就不懂男人) ── Previous context

“I saw a super good-looking couple”

《玫瑰丛生》 · 35:03
View Clip →