← Back to Expressions
Expression Profile · ye-ban-lin-shen-chi
📌
夜半临深池
yè bàn lín shēn chí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你可真是盲人瞎骑马
夜半临深池
啊
“You're like a blind man riding a horse, teetering by a pool at night.”
《风过留痕》 · 01:20
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [半夜 ↔ 夜半]
Example: 《朝雪录》 “深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢”
📌 行踪诡异
→Nuance: 同向近义词根配对: [半夜 ↔ 夜半]
Example: 《朝雪录》 “深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [半夜 ↔ 夜半]
Example: 《朝雪录》 “深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢”
📌 怎么敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [半夜 ↔ 夜半]
Example: 《朝雪录》 “深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [半夜 ↔ 夜半]
Example: 《朝雪录》 “深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢”