← Back to Expressions
Expression Profile · yi-bi-zhi-dao-hai-shi-bi-shen
📌
以彼之道还施彼身
yǐ bǐ zhī dào hái shī bǐ shēn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 06:46
📌 得
→Nuance: 大白话同义转述
Example: 《八千里路云和月》 “就得用他的道还他的道”
📌 就得
→Nuance: 大白话同义转述
Example: 《八千里路云和月》 “就得用他的道还他的道”
📌 正所谓
→Nuance: 同义成语完全互换
Example: 《八千里路云和月》 “正所谓以其人之道还治其人之身”
📌 以
→Nuance: 同义成语完全互换
Example: 《八千里路云和月》 “正所谓以其人之道还治其人之身”
📌 用他的道还他的道
→Nuance: 大白话同义转述
Example: 《八千里路云和月》 “就得用他的道还他的道”
📌 以其人之道还治其人之身
→Nuance: 同义成语完全互换
Example: 《八千里路云和月》 “正所谓以其人之道还治其人之身”