MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-lei-xi-mian
📌

以泪洗面

yǐ lèi xǐ miàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
三叔母为了你 日日以泪洗面
00:03
三叔母为了你 日日 以泪洗面

(你的儿子 他们该如何) ── Previous context

“Third Aunt has been crying every day because of you.”

《家业》 · 12:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
苦苦地哀求 只有以泪洗面
00:02
苦苦地哀求 只有 以泪洗面

(可是这样) ── Previous context

“(But after all the begging,) (pleading, and crying,)”

《爱情没有神话》 · 07:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
夫人天天以泪洗面
00:02
夫人天天 以泪洗面

(娘) ── Previous context

“Madam cries every day”

《朝雪录》 · 02:23
View Clip →