MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-nian-zhi-jian
📌

一念之间

yí niàn zhī jiān
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 历史宫廷 (3) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
便在您的一念之间
00:02
便在您的 一念之间

(大人的前程) ── Previous context

“lies in a single choice.”

《御赐小仵作》 · 36:29
View Clip →
爱憎不过在他一念之间罢了
00:02
爱憎不过在他 一念之间 罢了

(明日就能让你下地狱) ── Previous context

“Their love and hate are but a fleeting whim.”

《成何体统》 · 11:38
View Clip →
有时善恶只在一念之间
00:02
有时善恶只在 一念之间

(不就是一代掌门) ── Previous context

“Sometimes good and evil hinge on a single thought.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
全在你一念之间
00:03
全在你 一念之间

(是生是死) ── Previous context

“is entirely up to you.”

《佳偶天成》 · 29:33
View Clip →