MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qiang-re-xue
📌

一腔热血

yī qiāng rè xuè
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
都还是一腔热血无处倾泻
00:02
都还是 一腔热血 无处倾泻

(到头来) ── Previous context

“the passion ends up having nowhere to go.”

《开庭》 · 22:46
View Clip →
光靠一腔热血是没法重启的
00:03
光靠 一腔热血 是没法重启的

(拿不出切切实实 有说服力的东西) ── Previous context

“we couldn't reopen it based on enthusiasm alone.”

《钢铁森林》 · 33:44
View Clip →