MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-ying-gou-gou
📌

蝇营狗苟

yíng yíng gǒu gǒu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 觉得...吗 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
蝇营狗苟 驱去复还
00:02
蝇营狗苟 驱去复还

(你等着啊) ── Previous context

“"Shameless and scheming, returning like driven flies."”

《灿如繁星》 · 12:00
View Clip →
那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗
00:03
那些 蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗

(你以为我杜琤荣 能混到今天是靠什么) ── Previous context

“Do you think I care about those petty schemes?”

《你好1983》 · 29:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
可不要蝇营狗苟的
00:02
可不要 蝇营狗苟 的

(你无论做人还是做事) ── Previous context

“don't be unscrupulous.”

《八千里路云和月》 · 37:03
View Clip →