MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-dan-zi
📌

有胆子

yǒu dǎn zi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 既然...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我既然要接许总的班 那就得有胆子挡许总的刀
00:03
我既然要接许总的班 那就得 有胆子 挡许总的刀

(我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧) ── Previous context

“Since I'm taking over Mr. Xu's role, I must have the nerve to face what he faced.”

《夜色正浓》 · 37:12
View Clip →
你还真有胆子 背着我做生意啊
00:02
你还真 有胆子 背着我做生意啊

(那我们肯定验一验 那更放 姓康的) ── Previous context

“You really have the guts to do business behind my back, huh?”

《你好1983》 · 26:51
View Clip →
孔小灿也没有胆子当渣男呀
00:02
孔小灿也没 有胆子 当渣男呀

(可仔细想想) ── Previous context

“Kong Xiaocan doesn't have the guts to be a scumbag.”

《我的妈妈是校花》 · 08:19
View Clip →