你还真有胆子 背着我做生意啊
“You really have the guts to do business behind my back, huh?”
THE DIALOGUE REEL
那我们肯定验一验 那更放 姓康的
“so we have to check. -Then we'll feel more assu... -Kang!”
你 还真 有胆子 背着我 做生意 啊
“You really have the guts to do business behind my back, huh?”
干什么
“What's this supposed to mean?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you have quite the audacity!”
“You were too bold! You even hugged a stranger!”
“You've got some nerve.”
“I wouldn't dare do that at that time even if you borrowed me some guts.”
“You got balls! I want to have a deal with you.”
“but you have quite the audacity.”