背着我
bèi zhe wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(又是什么时候 偷走我的电脑) ── Previous context
“and do all this behind my back? Were you planning to wait until I wasn't home”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你想干什么) ── Previous context
“You've been digging up dirt on Ma Derong behind my back.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(冉叔叔写这个是什么意思？) ── Previous context
“He must have gone behind my back to reinvestigate it”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 偷偷摸摸
→Nuance: 同义质问偷偷摸摸更委婉
📌 黑料
→Nuance: 指责对方搜集黑料意图完全一致
📌 就是啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 开心
→Nuance: 好奇对方背地看什么的口语变体
📌 告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 是不是又
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]