偷偷摸摸

我最讨厌这种 偷偷摸摸 的人

(估计是偷摸出来约会) ── Previous context

“I hate sneaky people.”

不是 干吗 偷偷摸摸 的呀

(汪若海 出来 晶晶 你喊什么呀 进去说) ── Previous context

“Why are you acting so secretive?”

咱俩之前来这儿还是 偷偷摸摸 的

(还记得) ── Previous context

“we used to sneak around when we came here before.”

大老爷们儿 别 偷偷摸摸 的 正大光明地拍 来

(睡衣 快拍呀) ── Previous context

“You're a grown man. Don't be sneaky about it. Take it properly.”

聊什么呢 偷偷摸摸 的

(谢谢) ── Previous context

“What were you two secretly talking about?”

大半夜 偷偷摸摸 地跑出来吗

(我们俩有必要像做贼一样) ── Previous context

“♪ It seems to be the fire of love ♪ in the middle of the night?”

偷偷摸摸 的事情最为不齿

(我们赤练族人对这种背后暗算) ── Previous context

“is such backstabbing and shady schemes.”

偷偷摸摸 的 在山西又是买地

(解释解释吧) ── Previous context

“Sneaking around, buying land in Shanxi”

却半夜里 偷偷摸摸 地撕毁协议

(那为什么不能 光明正大地 提前就跟我们沟通好) ── Previous context

“Instead, you tore the agreement at midnight.”

我哪儿 偷偷摸摸 的了 我要真想 偷偷摸摸 的

(又是置办铺子 要干什么呀) ── Previous context

“I wasn't sneaking around. If I really wanted to sneak around,”

你们两个 偷偷摸摸 地 背着我干嘛呢

(你说吧) ── Previous context

“What have you two been up to behind my back?”

咱们 偷偷摸摸 的

(你就服个软) ── Previous context

“We can keep it a secret.”

半夜 偷偷摸摸 地回来拿

(没有必要非得) ── Previous context

“to sneak back in the middle of the night.”

你还什么都管我 你们半夜 偷偷摸摸

(你又不让我打架 你又不让我玩游戏) ── Previous context

“You disciplined me in every aspect. In the middle of the night, you secretly”

这事总不能 偷偷摸摸 的吧

(我跟爸说是因为) ── Previous context

“because we can't do this in secret, right?”

为什么 偷偷摸摸 晚上去干私活

(你们为厂子好) ── Previous context

“then why sneak around and do private work at night?”

让大家原本哪 就 偷偷摸摸 干的 这件事啊

(秋萍同志啊 这次就是 因为你的坚持上报) ── Previous context

“what was done in secret were brought”