黑料
hēi liàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(想让你帮点小忙 这人是市政府研究室的 叫谭思言) ── Previous context
“He's been making up a lot of negative materials about Mayor Zhao recently and sent them to the Provincial Commission of Discipline Inspection”
00:03
00:03
(但曾子漩呢) ── Previous context
“(She's just a junior specialist in Promotions.) (What's her dirt on Barry?)”
00:03
(国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢) ── Previous context
“Few people really know him abroad. I spent two days”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 有什么用
→Nuance: 同义反问质疑某事毫无用处
📌 有什么用啊
→Nuance: 同义反问质疑某事毫无用处
📌 什么
→Nuance: 同义反问质疑某事毫无用处
⚡ 千万不要
→Contrast: 搜黑料与劝阻别搞态度相对
⚡ 盯着
→Contrast: 极性反义对撞: [对方 ↔ 别人]
⚡ 一天到晚
→Contrast: 极性反义对撞: [对方 ↔ 别人]
⚡ 不要
→Contrast: 搜黑料与劝阻别搞态度相对
⚡ 鞍前马后
→Contrast: 告发揭黑与鞍前马后态度对立
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [对方 ↔ 别人]
⚡ 工作
→Contrast: 告发揭黑与鞍前马后态度对立