MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hei-liao
📌

黑料

hēi liào
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
最近写了不少 关于赵市长的黑料 送到省里了
00:03
最近写了不少 关于赵市长的 黑料 送到省里了

(想让你帮点小忙 这人是市政府研究室的 叫谭思言) ── Previous context

“He's been making up a lot of negative materials about Mayor Zhao recently and sent them to the Provincial Commission of Discipline Inspection”

《狂飙》 · 07:07
View Clip →
李东明能拿到白德瑞的黑料 这很好理解
00:03
李东明能拿到白德瑞的 黑料 这很好理解

(行) ── Previous context

“(Li Dongming getting dirt on Barry) (makes sense.)”

《夜色正浓》 · 17:17
View Clip →
她一个小小的促销部专员 怎么会有白德瑞的黑料
00:03
她一个小小的促销部专员 怎么会有白德瑞的 黑料

(但曾子漩呢) ── Previous context

“(She's just a junior specialist in Promotions.) (What's her dirt on Barry?)”

《夜色正浓》 · 17:24
View Clip →
在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
00:03
在国外真的 没什么人认识他 我找他的 黑料 啊

(国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢) ── Previous context

“Few people really know him abroad. I spent two days”

《以家人之名》 · 34:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你不会在意对方有多少黑料喽
00:02
你不会在意对方有多少 黑料 喽

(所以孤岛先生) ── Previous context

“you don't care how many scandals she has?”

《玫瑰丛生》 · 30:48
View Clip →
我要那些黑料有什么用啊
00:02
我要那些 黑料 有什么用啊

(你不会在意对方有多少黑料喽) ── Previous context

“What would I need those scandals for?”

《玫瑰丛生》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你现在在到处搜马德荣的黑料
00:03
你现在在到处搜马德荣的 黑料

(我知道) ── Previous context

“that you're digging up dirt on Ma Derong.”

《有罪之身》 · 32:46
View Clip →