我要那些黑料有什么用啊
“What would I need those scandals for?”
THE DIALOGUE REEL
“you don't care how many scandals she has?”
我要 那些 黑料 有什么用啊
“What would I need those scandals for?”
但是你跟我越来越像了
“You're becoming more and more like me.”
“I don't care about their secrets and I have no intention of using gossip against them.”
In contemporary Chinese discourse, digging up someone's past controversies ('hei liao') is common in media and dating, but claiming disinterest conveys high personal integrity or pragmatic indifference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dirt, scandalous background, compromising material
A very popular modern slang term referring to negative gossip or damaging secrets about celebrities or acquaintances.
what is the point of / what use is it
Use this rhetorical structure when rejecting the practicality or necessity of something suggested by others.
Softens the rhetorical question while signaling mild incredulity or exasperation.
