有什么用啊
yǒu shén me yòng aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:03
(大人 这祠堂四处都泼了桐油 泼水没用啊) ── Previous context
“What's the point of saying that? Think of something! Yes. Caihe!”
00:02
(只要在一个点上进攻受阻 就只能靠着人往上冲) ── Previous context
“What's the use of that? Charging just means death.”
00:03
(谁要跟他打了 让开 我要回家) ── Previous context
“You brat. You coward. What's the use of having guts?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(不正是靠费霆这样的劳动者吗) ── Previous context
“Pretty words don't change anything. Can he compare to Wang Tengda?”
00:02
(现在时局动荡 政府说话就跟放屁一样) ── Previous context
“What's the use of demanding accountability? Where is he?”
00:03
(和小巷 和小巷) ── Previous context
“What's the point of making indirect accusations? So what? In all my life,”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
(不对) ── Previous context
“I have no subordinates now. What's the point of me being the Director?”
00:02
00:02
00:03
(说违约金照付) ── Previous context
“What use is that penalty if she's not coming? The whole crew is waiting to shoot.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊) ── Previous context
“It's no use telling you. You couldn't come back to look after him. I…”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 意思相近但表达更委婉无奈
📌 一个人
→Nuance: 表达信不信均无意义意图一致
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [风景 ↔ 风光]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [风景 ↔ 风光]
📌 有什么用
→Nuance: 意思相近但表达更委婉无奈
📌 有什么用
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致