MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-yong-a
📌

有什么用啊

yǒu shén me yòng a
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
有什么用啊
00:02
有什么用啊

(你说这些) ── Previous context

“of saying these things?”

《八千里路云和月》 · 38:43
View Clip →
你说那些有什么用啊 快想办法 是 采荷
00:03
你说那些 有什么用啊 快想办法 是 采荷

(大人 这祠堂四处都泼了桐油 泼水没用啊) ── Previous context

“What's the point of saying that? Think of something! Yes. Caihe!”

《朝雪录》 · 01:53
View Clip →
人有什么用啊 冲上去就是死
00:02
人 有什么用啊 冲上去就是死

(只要在一个点上进攻受阻 就只能靠着人往上冲) ── Previous context

“What's the use of that? Charging just means death.”

《八千里路云和月》 · 16:00
View Clip →
尕娃子 没种的东西 有种有什么用啊
00:03
尕娃子 没种的东西 有种 有什么用啊

(谁要跟他打了 让开 我要回家) ── Previous context

“You brat. You coward. What's the use of having guts?”

《生命树》 · 13:10
View Clip →
你跟我逞凶有什么用啊
00:02
你跟我逞凶 有什么用啊

(景少夫人一拳能把你打到黄泉) ── Previous context

“What good is showing off to me?”

《御赐小仵作》 · 27:23
View Clip →
你去找他干什么 有什么用啊
00:02
你去找他干什么 有什么用啊

(我弄死他) ── Previous context

“Why are you going to him? What's the use?”

《八千里路云和月》 · 05:35
View Clip →
干 你现在回来有什么用啊?
00:03
干 你现在回来 有什么用啊 ?

(很快就会回来接你) ── Previous context

“What's the use of coming back now?”

《百万人推理》 · 03:26
View Clip →
信不信的有什么用啊
00:02
信不信的 有什么用啊

(请你一定相信我们) ── Previous context

“Does it matter whether I believe you or not?”

《狂飙》 · 38:38
View Clip →
你说得再好听有什么用啊 那能跟王腾达比吗
00:03
你说得再好听 有什么用啊 那能跟王腾达比吗

(不正是靠费霆这样的劳动者吗) ── Previous context

“Pretty words don't change anything. Can he compare to Wang Tengda?”

《纯真年代的爱情》 · 40:30
View Clip →
问责有什么用啊 他人在哪儿
00:02
问责 有什么用啊 他人在哪儿

(现在时局动荡 政府说话就跟放屁一样) ── Previous context

“What's the use of demanding accountability? Where is he?”

《南部档案》 · 24:32
View Clip →
指桑骂槐的有什么用啊 那怎么了 我长那么大
00:03
指桑骂槐的 有什么用啊 那怎么了 我长那么大

(和小巷 和小巷) ── Previous context

“What's the point of making indirect accusations? So what? In all my life,”

《八千里路云和月》 · 21:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
我现在一个光杆司令 我当馆长有什么用啊
00:02
我现在一个光杆司令 我当馆长 有什么用啊

(不对) ── Previous context

“I have no subordinates now. What's the point of me being the Director?”

《南部档案》 · 04:09
View Clip →
现在上有什么用啊 你刚才干吗去了
00:02
现在上 有什么用啊 你刚才干吗去了

(该你上了) ── Previous context

“What's the point now? What were you doing?”

《主角》 · 26:03
View Clip →
那东西有什么用啊 又不跟职级挂钩
00:02
那东西 有什么用啊 又不跟职级挂钩

(那她当优秀员工了呀) ── Previous context

“So what? She won't get promoted.”

《夜色正浓》 · 06:41
View Clip →
那我要她违约金 有什么用啊 那整个组都等着拍呢
00:03
那我要她违约金 有什么用啊 那整个组都等着拍呢

(说违约金照付) ── Previous context

“What use is that penalty if she's not coming? The whole crew is waiting to shoot.”

《你好1983》 · 18:53
View Clip →
现在搞这些有什么用啊
00:02
现在搞这些 有什么用啊

(让我们月海 拥有自己的城市品格) ── Previous context

“What's the use of doing this now?”

《小城大事》 · 39:52
View Clip →
这种事情你找我干什么 有什么用啊
00:02
这种事情你找我干什么 有什么用啊

(你们找我禁毒队要什么) ── Previous context

“Why do you come to me? What's the use of it?”

《狂飙》 · 09:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
光她厉害有什么用啊
00:02
光她厉害 有什么用啊

(你好厉害啊 姐姐) ── Previous context

“What's the point of her doing well”

《樊笼》 · 13:29
View Clip →
风景好有什么用啊 你又看不见
00:02
风景好 有什么用啊 你又看不见

(这里山清水秀 不好吗) ── Previous context

“What's the use of beautiful scenery? You can't even see it.”

《莫离》 · 28:40
View Clip →
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
00:02
喜欢 有什么用啊 能当饭吃吗

(但是你不能否认 你喜欢他) ── Previous context

“What's the point of liking someone? Can it put food on the table?”

《爱情没有神话》 · 18:27
View Clip →
我要那些黑料有什么用啊
00:02
我要那些黑料 有什么用啊

(你不会在意对方有多少黑料喽) ── Previous context

“What would I need those scandals for?”

《玫瑰丛生》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这外甥挺好 好有什么用啊
00:02
这外甥挺好 好 有什么用啊

(婉之说了) ── Previous context

“he's a good kid. So what if he is?”

《我的山与海》 · 06:31
View Clip →
你说你自罚有什么用啊
00:02
你说你自罚 有什么用啊

(孙儿越要自罚) ── Previous context

“What good is self-punishment?”

《云秀行》 · 14:23
View Clip →
告诉你有什么用啊 你能回来照顾啊 我
00:02
告诉你 有什么用啊 你能回来照顾啊 我

(怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊) ── Previous context

“It's no use telling you. You couldn't come back to look after him. I…”

《以家人之名》 · 29:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看我这么努力有什么用啊
00:03
你看我这么努力 有什么用啊

(我越想越觉得我没这个命) ── Previous context

“What's the point of me trying so hard?”

《夜色正浓》 · 35:23
View Clip →