是不是又
shì bú shì yòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(你干啥 你是不是跟他没断呀 你是不是来见他呀) ── Previous context
“Did you go see that guy again? Where is He Yuqiong?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(我看一看嘛 我正在做功课 你不要烦我) ── Previous context
“Be quiet. May I speak? Did you drink? Smells awful.”
00:03
00:03
(正好我渴了) ── Previous context
“Tell me, did you get into trouble again and make Mommy mad?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(像是过年没点完鞭炮 想炸的心啊 憋不了一点) ── Previous context
“Listen, Xiao, did you provoke her again?”
00:03
(鹿鹿) ── Previous context
“have you gained weight again? Move it, guys in front! Don't hold everyone up.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
(也不知道是什么时候了) ── Previous context
“Young Master, you... You... Are you lovesick again?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(竟然说 想逗孙子玩的老人是老年痴呆) ── Previous context
“Xiezhi wouldn't say that. Are you twisting his logic and spreading rumors again?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(最近啊 他想拿下那个 高速公路的竞标) ── Previous context
“Does that mean we have to deal with Mang Village again? Yes.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(冰激凌也不错 还有餐厅面包也有很多种 方穆扬) ── Previous context
“are you thinking about going to Deda Restaurant again?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(所以师父就这么教你的 是吗) ── Previous context
“Your application to restart the investigation was turned down again, right?”
📌 行行行
→Nuance: 核心交际意图皆为责怪惹妈生气
📌 意外
→Nuance: 推测遇困的口语化同类表达
📌 嘴碎
→Nuance: 核心均在批评对方嘴碎多话
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不是
→Nuance: 古风/委婉书面表达方式