有您的道理
yǒu nín de dào lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(您是专案组的负责人) ── Previous context
“I believe whatever you decide, you've got your reasons.”
📌 尊重你
→Nuance: 均表支持对方选择，源句更委婉恭敬
📌 要是
→Nuance: 核心意图均为无条件支持对方决定
📌 要
→Nuance: 核心意图均为无条件支持对方决定
📌 只要
→Nuance: 核心意图均为无条件支持对方决定
📌 尊重你的选择
→Nuance: 均表支持对方选择，源句更委婉恭敬
📌 我都支持
→Nuance: 核心意图均为无条件支持对方决定