有什么要检查的
yǒu shén me yào jiǎn chá deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
In authentic Chinese cinema dialogue, "有什么要检查的" (yǒu shén me yào jiǎn chá de) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. In comparison with "给", it specifically conveys: 同为告知对方放置物品位置. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(他这个钥匙 我) ── Previous context
“I'm hanging it by your door. See if there's anything else you need to check.”