有下数

影响大得很 他们心里 有下数 （分寸）

(那你细想 关系大着呢 你还好是咱县里的名人嘛) ── Previous context

“Your influence is huge. They know where the line is.”

这人弄啥 心里都得 有下数 （分寸）呢

(早弄啥去了嘛) ── Previous context

“Whatever we do, we need to know our limits.”

就连我们这儿的木板子 它都是 有下数 的嘛

(说过多少回了 没有床板子 没有床板子) ── Previous context

“Even the wooden boards here are all strictly accounted for.”