MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-yi-ni
📌

在意你

zài yì nǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 真的...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
可没人在意你 是怎么变成这样的
00:03
可没人 在意你 是怎么变成这样的

(有一天我突然发现 周围的所有人都在夸我厉害) ── Previous context

“but no one cared how I became that way.”

《年少有为》 · 04:24
View Clip →
真的在意你吗
00:02
真的 在意你 吗

(你的女孩) ── Previous context

“really care about you?”

《钢铁森林》 · 36:56
View Clip →
在此之前根本没人在意你
00:02
在此之前根本没人 在意你

(才有人关注你) ── Previous context

“Before that, no one cares about you at all.”

《突然的喜欢》 · 02:39
View Clip →