← Back to Expressions
Expression Profile · zeng-jia-ren-qi
📌
增加人气
zēng jiā rén qì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
我正好约了人在这儿 给你增加点人气
(你有没有点良心啊 我是关心你好不好) ── Previous context
“I have a rendezvous with someone here so that your shop will look prosperous,”
《以家人之名》 · 18:14
📌 来
→Nuance: 来凑人数撑场面的不同口语表达
Example: 《轧戏》 “有一个玩家临时爽约 我来填场的”
📌 我来
→Nuance: 来凑人数撑场面的不同口语表达
Example: 《轧戏》 “有一个玩家临时爽约 我来填场的”
📌 爽约
→Nuance: 来凑人数撑场面的不同口语表达
Example: 《轧戏》 “有一个玩家临时爽约 我来填场的”
📌 有
→Nuance: 来凑人数撑场面的不同口语表达
Example: 《轧戏》 “有一个玩家临时爽约 我来填场的”
📌 填场
→Nuance: 来凑人数撑场面的不同口语表达
Example: 《轧戏》 “有一个玩家临时爽约 我来填场的”