MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-zui
📌

掌嘴

zhǎng zuǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
说出这样的胡话 就该掌嘴
00:02
说出这样的胡话 就该 掌嘴

(飞上高枝变凤凰了) ── Previous context

“You should get slapped for talking such nonsense.”

《朝雪录》 · 23:33
View Clip →
胡乱说话 掌嘴掌得小命都没了
00:03
胡乱说话 掌嘴 掌得小命都没了

(你母亲那个贱婢 就是在伺候太子生母的时候) ── Previous context

“the Crown Prince's birth mother and was slapped to death.”

《成何体统》 · 38:51
View Clip →