MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-kou-fan
📌

这口饭

zhè kǒu fàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是姐姐少你这口饭
00:02
不是姐姐少你 这口饭

(但我不能让你跟着) ── Previous context

“It's not that I can't afford to feed you,”

《成何体统》 · 34:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
只要这个名额还在她身上 这口饭你就能吃得上
00:03
只要这个名额还在她身上 这口饭 你就能吃得上

(你舅把你弄去剧团 不就是为了吃口商品粮吗 对) ── Previous context

“As long as the quota stays with you, you'll always have a meal.”

《主角》 · 23:18
View Clip →