真狠

zhēn hěn

📊 Corpus Indexed: 4 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)

00:02

(团长团长) ── Previous context

“Huang Zhengjing is so ruthless.”

《主角》 · 42:20

View Clip →

00:02

(不考虑) ── Previous context

“So cruel.”

《灿如繁星》 · 02:06

View Clip →

00:02

(你还想让我洗碗做梦吧你) ── Previous context

“Qian Fei, you're really ruthless.”

《爱情有烟火》 · 40:36

View Clip →

00:02

(哎过来啊) ── Previous context

“You're really heartless.”

《玫瑰丛生》 · 38:49

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 口语同义替换，均指心狠手辣