← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-xie-zi
📌
真鞋子
zhēn xié zi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
一双
真鞋子
非要让我做成假鞋子
(要买好几双这个正牌的皮鞋了) ── Previous context
“A real pair of shoes, he wanted it turned fake.”
《黑夜告白》 · 03:26
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
一双
真鞋子
非要让我做成假鞋子
(看这个贴面跟做工 应该是平照县鲁师傅的手艺吧) ── Previous context
“It was a perfectly real pair of shoes, yet he insisted I make them look fake.”
《黑夜告白》 · 08:34