MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-sheng-zi-mie
📌

自生自灭

zì shēng zì miè
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再...也 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你们滚回挤压的梦境里自生自灭吧
00:02
你们滚回挤压的梦境里 自生自灭 吧

(好玩吗?可惜我没心情陪你们玩了) ── Previous context

“Go back to your crushed dreams and die.”

《星河入梦》 · 72:24
View Clip →
我再也不管他 让他自生自灭好了
00:03
我再也不管他 让他 自生自灭 好了

(我跟他说) ── Previous context

“I told him I'd cut our ties and leave him behind to rot.”

《风过留痕》 · 16:20
View Clip →