← Back to Expressions
Expression Profile · zong-he-yi-jian
📌
综合意见
zōng hé yì jiàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 08:59
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]
Example: 《八千里路云和月》 “要充分发动民众的力量”
📌 一致的意见
→Nuance: 均表达汇集众意，表达方式不同
Example: 《危险关系》 “最后大家一致的意见”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 公众]
Example: 《悬案》 “可能有助于服务公众的利益”
📌 发动民众
→Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]
Example: 《八千里路云和月》 “要充分发动民众的力量”
📌 有助于...
→Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 公众]
Example: 《悬案》 “可能有助于服务公众的利益”