MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-dong-min-zhong
📌

发动民众

fā dòng mín zhòng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
要充分发动民众的力量
00:02
要充分 发动民众 的力量

(我们实行的是全面抗战) ── Previous context

“We must fully mobilize the power of the masses.”

《八千里路云和月》 · 14:28
View Clip →

📌 老百姓

→

Nuance: 同向近义词根配对: [发动 ↔ 动员]

Example: 《八千里路云和月》 “最根本的基础 动员起全国的老百姓”

📌 齐心协力

→

Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]

Example: 《八千里路云和月》 “四万万群众齐心协力”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]

Example: 《八千里路云和月》 “要作群众的模范”

📌 根本

→

Nuance: 同向近义词根配对: [发动 ↔ 动员]

Example: 《八千里路云和月》 “最根本的基础 动员起全国的老百姓”

📌 起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [发动 ↔ 动员]

Example: 《八千里路云和月》 “最根本的基础 动员起全国的老百姓”

📌 放在第一位

→

Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]

Example: 《纯真年代的爱情》 “把人民群众的利益放在第一位”

📌 综合意见

→

Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]

Example: 《纯真年代的爱情》 “也综合了群众的意见”

📌 心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]

Example: 《八千里路云和月》 “四万万群众齐心协力”

📌 最根本的基础

→

Nuance: 同向近义词根配对: [发动 ↔ 动员]

Example: 《八千里路云和月》 “最根本的基础 动员起全国的老百姓”

📌 作群众的模范

→

Nuance: 同向近义词根配对: [群众 ↔ 民众]

Example: 《八千里路云和月》 “要作群众的模范”