齐心协力
qí xīn xié lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(郑书记生气了) ── Previous context
“Turn it down. I want him to listen. Work together to build Yuehai.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
📌 一个人
→Nuance: 表达人多力量大的口语化说法
📌 想办法
→Nuance: 号召齐心协力更正式书面
📌 小声一点
→Nuance: 核心交际意图均为提醒对方小声
📌 来
→Nuance: 同为危急时刻号召行动
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [团结 ↔ 协力]
📌 好不好
→Nuance: 号召齐心协力更正式书面
📌 小点声
→Nuance: 核心交际意图皆为嫌吵催促小声
📌 起来
→Nuance: 同为危急时刻号召行动
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [团结 ↔ 协力]