MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-xin-xie-li
📌

齐心协力

qí xīn xié lì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
小声一点 小声一点 吵的就是你 齐心协力
00:03
小声一点 小声一点 吵的就是你 齐心协力

(郑书记生气了) ── Previous context

“Turn it down. I want him to listen. Work together to build Yuehai.”

《小城大事》 · 18:02
View Clip →
四万万群众齐心协力
00:02
四万万群众 齐心协力

(是任何力量都打不破的) ── Previous context

“The four hundred million people united as one,”

《八千里路云和月》 · 20:43
View Clip →
一起齐心协力
00:02
一起 齐心协力

(三个人) ── Previous context

“worked hard together.”

《家业》 · 14:19
View Clip →
请大家和我一起齐心协力
00:02
请大家和我一起 齐心协力

(我们的未来会越来越好) ── Previous context

“Please work together with me”

《蜜语纪》 · 38:05
View Clip →
齐心协力 克服了一切的困难
00:03
齐心协力 克服了一切的困难

(咱们斜纹棉布很受大家欢迎 又是我们车间加班加点) ── Previous context

“together to overcome all difficulties”

《纯真年代的爱情》 · 36:55
View Clip →
您带着所有人齐心协力
00:02
您带着所有人 齐心协力

(还是个外地人) ── Previous context

“You led everyone together,”

《冬去春来》 · 17:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我们必须齐心协力才能渡过难关
00:03
我们必须 齐心协力 才能渡过难关

(现在这时候) ── Previous context

“we must work together to pull through.”

《家业》 · 03:56
View Clip →
又是叶家上上下下齐心协力
00:03
又是叶家上上下下 齐心协力

(还雪夜里跪在安上门陈情 这才力挽狂澜保住了叶府) ── Previous context

“The entire family pulled together.”

《莫离》 · 07:54
View Clip →