← Back to Expressions
Expression Profile · zu-wang-pu
📌
租旺铺
zū wàng pù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我们就可以在东门 租个旺铺 做服装生意
(各大商圈之首) ── Previous context
“We can rent a good store in Dongmen, sell clothes,”
《我的山与海》 · 33:58
📌 卖衣服
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
Example: 《冬去春来》 “能摆摊卖衣服的地方”
📌 像...那样
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们还是得找一个 像东门那样的市场”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们还是得找一个 像东门那样的市场”
📌 还是得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们还是得找一个 像东门那样的市场”
📌 摆摊
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
Example: 《冬去春来》 “能摆摊卖衣服的地方”