← Back to Expressions
Expression Profile · zun-zhong-ge-ren-yi-yuan
📌
尊重个人意愿
zūn zhòng gè rén yì yuàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
(既然这样) ── Previous context
“we won't force it. We will respect Ms. Yan's personal wishes.”
《危险关系》 · 12:22
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《良陈美锦》 “咱们也不能强要啊”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《良陈美锦》 “咱们也不能强要啊”
📌 强要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《良陈美锦》 “咱们也不能强要啊”
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《良陈美锦》 “咱们也不能强要啊”
📌 尊重您的意见
→Nuance: 核心均表达尊重当事人意愿
Example: 《危险关系》 “我和颜聆都尊重您的意见”