← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-wei-yi-ge-nan-de
📌
作为一个男的
zuò wéi yí gè nán de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
就
作为一个男的
我也不能看着这帮玩意
(就算不是为了你 不为了蕾蕾) ── Previous context
“just as a man, I couldn't just watch those scumbags”
《危险关系》 · 22:21
📌 看不惯
→Nuance: 表达对讨厌对象的反感情绪一致
Example: 《八千里路云和月》 “我看不惯那些不抵抗的坏东西”
📌 我看
→Nuance: 表达对讨厌对象的反感情绪一致
Example: 《八千里路云和月》 “我看不惯那些不抵抗的坏东西”
📌 看
→Nuance: 表达对讨厌对象的反感情绪一致
Example: 《八千里路云和月》 “我看不惯那些不抵抗的坏东西”
📌 东西
→Nuance: 表达对讨厌对象的反感情绪一致
Example: 《八千里路云和月》 “我看不惯那些不抵抗的坏东西”
📌 不
→Nuance: 表达对讨厌对象的反感情绪一致
Example: 《八千里路云和月》 “我看不惯那些不抵抗的坏东西”