← Back to Expressions
Expression Profile · 冒昧地问您一下
📌
冒昧地问您一下
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 32:49
📌 请教一下
→Nuance: 用'请教'表求教，同属敬语变体
Example: 《以家人之名》 “我就有事想向您 请教一下”
📌 斗胆
→Nuance: 同义客套请问，可直接互换
Example: 《盗墓大案》 “斗胆问您一句 您是”
📌 请
→Nuance: 用'请教'表求教，同属敬语变体
Example: 《以家人之名》 “我就有事想向您 请教一下”
📌 请教
→Nuance: 用'请教'表求教，同属敬语变体
Example: 《以家人之名》 “我就有事想向您 请教一下”
📌 有事
→Nuance: 用'请教'表求教，同属敬语变体
Example: 《以家人之名》 “我就有事想向您 请教一下”
📌 想
→Nuance: 用'请教'表求教，同属敬语变体
Example: 《以家人之名》 “我就有事想向您 请教一下”
📌 麻烦
→Nuance: 均为礼貌客气的提问前缀
Example: 《方圆八百米》 “麻烦问您一下”
📌 麻烦问您一下
→Nuance: 均为礼貌客气的提问前缀
Example: 《方圆八百米》 “麻烦问您一下”