MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-gen-yi-yang
📐

...得跟...一样

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 得跟 + [动词/短语] + 一样
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你当时跳得跟个猴子一样
00:02
你当时跳 得跟 个猴子 一样

(对 我记得我记得) ── Previous context

“You danced like a monkey back then.”

《开庭》 · 09:28 [社交聚会]
View Clip →
就闷得跟一个葫芦一样
00:02
就闷 得跟 一个葫芦 一样

(每天在家里面) ── Previous context

“you sit there like a sealed gourd,”

《迷墙》 · 11:41 [家庭日常]
View Clip →