在转移的途中被日军俘获
[主语] + 在转移的途中被日军俘获 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(六号机组则没有那么幸运) ── Previous context
“They were captured by the Japanese army during the transfer.”
📐 给...了
→Nuance: 核心意图一致，被抓获的口语表达
📐 被...给...
→Nuance: 核心意图一致，被抓获的口语表达
📐 ...
→Nuance: 核心意图一致，被抓获的口语表达
📐 被...
→Nuance: 核心意图一致，被抓获的口语表达
📐 ...了
→Nuance: 核心意图一致，被抓获的口语表达
📐 ...去
→Nuance: 核心意图一致，被抓获的口语表达
📐 向延安转移途中被捕
→Nuance: 核心事件与语义高度一致