中国語の対話での「终究还是有距离感吧」(zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba)の使い方

zhōngjiūháishìyǒugǎnba

結局、どこか距離はありました

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
zhè hái míng què bù liǎo hái néng zěn me míng què zài yì qǐ jiù shì zài yì qǐ a

这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊

それでまだ曖昧なんですか これ以上どう明確にするんです 一緒にいるなら、それはそれでしょ

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
zhōng
jiū
hái
shì
yǒu
gǎn
ba

結局、どこか距離はありました

LINE 0303:01
ér
zuì
hòu
de
diǎn
gǎn

その最後のわずかな距離が

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp02:57
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 3 of 13)
你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào 《 liù zhōu pò 》 shàng xiàn dào xiàn zài wǒ yī gòng fēn le duō shǎo qián ma『六州破』が配信されてから今まで 僕が合計いくら分け前をもらったか知ってますか
你知道我拿多少林展翘拿多少吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ ná duō shǎo lín zhǎn qiào ná duō shǎo ma僕がいくらで、リン・ジャンチャオがいくらかも?
你们怎么分的我就不知道了
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me fēn de wǒ jiù bù zhī dào le君たちの分け方までは分からないな
分成比例那都是差很多的 是
HSK 7
0:03s
fēn chéng bǐ lì nà dōu shì chà hěn duō de shì取り分の比率はかなり違うものだ ええ
公司呢先划走三分之一
HSK 5
0:03s
gōng sī ne xiān huà zǒu sān fēn zhī yī会社がまず3分の1を取って
长期捆绑了 如果没什么特殊原因的话
HSK 5
0:03s
cháng qī kǔn bǎng le rú guǒ méi shén me tè shū yuán yīn de huà長期で組み続けるつもりなんですね 特別な事情がない限りは
回邮件呢 怎么了
HSK 3
0:03s
huí yóu jiàn ne zěn me leメール返してるけど、どうした?
以前我不管多晚都是会回来的
HSK 4
0:03s
yǐ qián wǒ bù guǎn duō wǎn dōu shì huì huí lái de前はどんなに遅くても帰ってたのに
但是昨天吧 何韩他说下雨天就别走了
HSK 2
0:03s
dàn shì zuó tiān ba hé hán tā shuō xià yǔ tiān jiù bié zǒu leでも昨日はね He Hanが「雨だから帰るな」って言って
但是起床之后呢就发现 牙刷 牙膏都没有
HSK 4
0:03s
dàn shì qǐ chuáng zhī hòu ne jiù fā xiàn yá shuā yá gāo dōu méi yǒuでも起きたら気づいたの 歯ブラシも歯磨き粉もなくて
要是有的话 就是别的女人留下来的
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu de huà jiù shì bié de nǚ rén liú xià lái deもしあったら 他が別の女の置いてったやつでしょ
我要不要再带点什么过去
HSK 3
0:03s
wǒ yào bù yào zài dài diǎn shén me guò qù次は何か持って行ったほうがいいのかなって
否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有
HSK 4
0:03s
fǒu zé xià cì zài zhù nà ér de shí hòu hái shì shén me dōu méi yǒuじゃないと次に泊まるとき また何もなくて
我还得再回来拿 那多不方便 你说是吧
HSK 3
0:03s
wǒ hái dé zài huí lái ná nà duō bù fāng biàn nǐ shuō shì baまた取りに戻らなきゃいけない すごく不便でしょ、そう思わない?
这还用问他吗 我总不见得一个牙刷一支牙膏
HSK 7
0:03s
zhè hái yòng wèn tā ma wǒ zǒng bú jiàn de yí gè yá shuā yī zhī yá gāoそれ、聞く必要ある? 歯ブラシと歯磨き粉くらいで
我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀
HSK 6
0:03s
wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná yaわざわざ電話して 持って行っていいか確認するなんて
不然就是不想让你在那儿过夜
HSK 5
0:03s
bù rán jiù shì bù xiǎng ràng nǐ zài nà ér guò yèじゃなきゃ、泊まってほしくないってことよ
当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhī qián tā yě tí chū guò dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guòもちろん前にも言われたけど 私は一度も応じなかった
其实是完全不一样的 晚上走呢代表着
HSK 5
0:03s
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe本当に全然違うと思うの 夜に帰るのは
这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de恋人同士のままで でも生活は別々ってこと