中国語の対話での「终究还是有距离感吧」（zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba）の使い方
终究还是有距离感吧
結局、どこか距離はありました
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
zhè hái míng què bù liǎo hái néng zěn me míng què zài yì qǐ jiù shì zài yì qǐ a
这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊
“それでまだ曖昧なんですか これ以上どう明確にするんです 一緒にいるなら、それはそれでしょ”
LINE 0202:57
PLAYING SCENEzhōng终
jiū究
hái还
shì是
yǒu有
jù距
lí离
gǎn感
ba吧
“結局、どこか距離はありました”
LINE 0303:01
ér而
nà那
zuì最
hòu后
de的
yì一
diǎn点
jù距
lí离
gǎn感
“その最後のわずかな距離が”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 9 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu le wǒ men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kě yǐ zài wǎng qián jìn yí bù私たちの関係を受け入れたから。 もう一歩、先へ進めるって。
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo le wǒ kě yǐ bǎ zhè lǐ dàng zuò shì wǒ zì jǐ de jiā私は準備ができてた。 ここを自分の家だと思えるって。
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu wèn guò wǒ yǒu méi yǒu zhǔn bèi hǎo a nǐ zì jǐ zuò le jué dìng私が準備できてるか、聞いたことある？ あなたが勝手に決めて
HSK 7
0:03s
bǎ jié guǒ shuǎi dào wǒ liǎn shàng wǒ hái bù néng yǒu rèn hé yì jiàn shì ma結果だけ私に突きつけた。 私は意見すら言っちゃダメなの？
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yǒu yì jiàn nǐ shuō a wǒ yì jiàn jiù shì qǐng nǐ zuò jué dìng zhī qián言っていいよ。言ってみなよ。 私の意見は、決める前に
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào今回だけじゃない。 今までも毎回そうだったよね、リン・ジャンチャオ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò deあなたのペースだけが正しいんじゃない。 ついて来られない人が悪い、ってこと？
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu jié zòu nǐ měi cì yù dào rèn hé wèn tíあなたにはそもそもペースなんてない。 あなたは何かあるたびに
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò deあなたが大事で、傷つけたくないの。 だからそうしたの。
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎoじゃあ、どうするつもり？ 分からない。 まだ準備できてない。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a私だって、ここを家だと思ってない。 ただのホテルのスイートだよ。
HSK 2
0:03s