中国語の対話での「我是不是可以理解成 你们是打算玩」(wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán)の使い方

shìshìjiěchéng menshìsuànwán

つまり、こう理解していい? お前らはやるつもりなんだろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà

现在呢 动静有点大

今はちょっと大ごとになってる

LINE 0217:23
PLAYING SCENE
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán

我是不是可以理解成 你们是打算玩

つまり、こう理解していい? お前らはやるつもりなんだろ

LINE 0317:26
qiāo shān zhèn hǔ dǎ cǎo jīng shé nà yī tào nǐ shì jǐng fěi piàn kàn duō le ma

敲山震虎 打草惊蛇那一套 你是警匪片看多了吗

揺さぶりをかける作戦ってやつを 刑事ものでも見すぎたのか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp17:23
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)
我今天真的很开心
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān zhēn de hěn kāi xīn今日は本当に嬉しいです
是啊 我们都得谢谢你
HSK 2
0:03s
shì a wǒ men dōu dé xiè xiè nǐそうだ、私たちも君に礼を言わないとな
要不是你的提醒 我们都不知道
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ de tí xǐng wǒ men dōu bù zhī dào君が教えてくれなかったら 私たちは何も気づかなかった
他居然会在销量上搞花样
HSK 7
0:03s
tā jū rán huì zài xiāo liàng shàng gǎo huā yàng売上で細工していたなんてな
我啊 我看着老唐做这事我都害怕
HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pà私はね ラオタンがやるのを見て、怖くなったよ
你说这事迟早有一天要曝光 是吧
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baこんなの、いつか必ずバレるだろ そうだろ
来 不说这些 我敬二位
HSK 7
0:03s
lái bù shuō zhè xiē wǒ jìng èr wèiさあ、こんな話はやめよう お二人に一杯、乾杯です
以后多多支持
HSK 4
0:03s
yǐ hòu duō duō zhī chíこれからもご支援をお願いします
你们俩什么时候加的微信啊
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ shén me shí hòu jiā de wēi xìn aあなたたち2人、いつWeChat追加したの?
看样子她好像不在广州 出差去了
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leどうやら彼女、広州にはいないみたい。 出張に行ったの。
这办公室恋情不都这样吗
HSK 3
0:03s
zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng ma社内恋愛なんて、だいたいこんなもんでしょ。
假装不熟 也是一种情趣
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng bù shú yě shì yī zhǒng qíng qù知らないふりして。 それも一種のスパイスよね。
我都担心你变态呀 我早就变态了
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leあんた、変態になってないか心配だわ。 とっくに変態だよ。
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn誰よりも濃いメイクして。 夜は幽霊より遅くまで起きてて。
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya毎日、1級発がん物質を飲んでるようなもん。 私が変態じゃなきゃ、誰が変態なのよ。
敬你这个变态的女人
HSK 7
0:03s
jìng nǐ zhè ge biàn tài de nǚ rénこの変態女に、乾杯。
不是在加班就是在出差
HSK 4
0:03s
bú shì zài jiā bān jiù shì zài chū chāi残業か出張か、どっちかじゃん。
为了赶飞机差点被车撞
HSK 5
0:03s
wèi le gǎn fēi jī chà diǎn bèi chē zhuàng飛行機に間に合わなくて、車に轢かれそうになったって。
她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道
HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dàoあの仕事、なんであんなにきついの? だから本当に分かんないんだよね。
对于李东明这种人 权力第一 金钱第二
HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrリー・ドンミンみたいな人間はさ。 権力が第一、金は二番。