中国語の対話での「我是不是可以理解成 你们是打算玩」(wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán)の使い方

shìshìjiěchéng menshìsuànwán

つまり、こう理解していい? お前らはやるつもりなんだろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
xiàn zài ne dòng jìng yǒu diǎn dà

现在呢 动静有点大

今はちょっと大ごとになってる

LINE 0217:23
PLAYING SCENE
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wán

我是不是可以理解成 你们是打算玩

つまり、こう理解していい? お前らはやるつもりなんだろ

LINE 0317:26
qiāo shān zhèn hǔ dǎ cǎo jīng shé nà yī tào nǐ shì jǐng fěi piàn kàn duō le ma

敲山震虎 打草惊蛇那一套 你是警匪片看多了吗

揺さぶりをかける作戦ってやつを 刑事ものでも見すぎたのか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp17:23
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
我无数次警告我自己 要对孩子有耐心
HSK 6
0:03s
wǒ wú shù cì jǐng gào wǒ zì jǐ yào duì hái zi yǒu nài xīn私は何度も自分に言い聞かせました。 子どもには我慢強く、って。
你说我能不发脾气吗
HSK 1
0:03s
nǐ shuō wǒ néng bù fā pí qì ma怒らずにいられると思いますか?
其实有些事情 你真的要想明白
HSK 3
0:03s
qí shí yǒu xiē shì qíng nǐ zhēn de yào xiǎng míng bái実は、いくつかのことは 本当に腹をくくって理解しないといけない。
一定要学会做真实的自己
HSK 6
0:03s
yí dìng yào xué huì zuò zhēn shí de zì jǐ本当の自分でいることを覚えないと。
演的意义到底在哪里
HSK 5
0:03s
yǎn de yì yì dào dǐ zài nǎ lǐ演じる意味が、いったいどこにあるのかです。
我怕某些人会不高兴
HSK 3
0:03s
wǒ pà mǒu xiē rén huì bù gāo xìng誰かが不機嫌になるんじゃないかと。
你们中国也有一句类似的话 千里之堤
HSK 5
0:03s
nǐ men zhōng guó yě yǒu yī jù lèi sì de huà qiān lǐ zhī dī中国にも似た言葉がありますよね。 「蟻の穴から堤も崩れる」
我需要找到这么个蚁穴
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào zhǎo dào zhè me gè yǐ xué私は、その「蟻の穴」を見つける必要がある。
只要有利益 就会有矛盾
HSK 5
0:03s
zhǐ yào yǒu lì yì jiù huì yǒu máo dùn利害がある限り、 対立は生まれます。
他早晚都会有这么一天
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn dū huì yǒu zhè me yī tiān彼には遅かれ早かれ、そういう日が来ます。
我们等一下要去一家唱歌房
HSK 1
0:03s
wǒ men děng yí xià yào qù yī jiā chàng gē fángこのあと、カラオケルームに行くんですよね。
我知道 我待会儿去安排一下
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ dài huì er qù ān pái yī xià分かっています。 あとで手配しておきます。
这位是庄志强庄总 特意从安省赶过来的
HSK 6
0:03s
zhè wèi shì zhuāng zhì qiáng zhuāng zǒng tè yì cóng ān shěng gǎn guò lái deこちらは荘志強、荘社長です わざわざ安省から駆けつけてくださいました
您好 您好 白总 久仰久仰啊
HSK 7
0:03s
nín hǎo nín hǎo bái zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng aこんにちは、こんにちは 白社長、お噂はかねがね
多谢您这么多年帮我们经营 哪里哪里
HSK 5
0:03s
duō xiè nín zhè me duō nián bāng wǒ men jīng yíng nǎ lǐ nǎ lǐ長年にわたり運営を支えてくださり、ありがとうございます とんでもないです
来 我敬您一杯 来来 以后多关照关照
HSK 7
0:03s
lái wǒ jìng nín yī bēi lái lái yǐ hòu duō guān zhào guān zhàoさあ、一杯ご一緒させてください どうぞどうぞ 今後ともよろしくお願いいたします
怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了
HSK 3
0:03s
zěn me yòu lái wǎn le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lái wǎn le lái wǎn leどうしてまた遅れたんですか すみません、すみません 遅れてしまいました、遅れてしまいました
怎么办 路上堵车 我自罚一杯
HSK 4
0:03s
zěn me bàn lù shàng dǔ chē wǒ zì fá yī bēiどうしましょう 道が渋滞してて…罰として一杯飲みます
我代表古斯特感谢你的付出 白总 您太客气了
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo gǔ sī tè gǎn xiè nǐ de fù chū bái zǒng nín tài kè qì leガスターを代表して、ご尽力に感謝します 白社長、ご丁寧にありがとうございます
那您先聊 我一会儿单敬您啊
HSK 7
0:03s
nà nín xiān liáo wǒ yī huì er dān jìng nín aでは、先にご歓談を あとで改めて、私から一杯お注ぎします