中国語の対話での「扣都扣不掉的对吧 妈」（kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā）の使い方
扣都扣不掉的对吧 妈
こすっても落ちないやつ、でしょ お母さん…
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“見れば分かるのよ ほら、何とかジェルってやつでしょ”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“こすっても落ちないやつ、でしょ お母さん…”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“同僚が買ったんです 私の手で色を試しただけで どの同僚なの”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zhe夜中にあの子と話して 辞める気にさせたって、どういうこと？
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō huà zhī qián néng bù néng jīng guò dà nǎo sī kǎo yī xià hòu guǒ a bù話す前にさ 結果を頭で考えてから言ってくれない？ いや
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhī dào wǒ shuō le shén me nà nǐ kěn dìng shì zàn tóng wǒ de俺が何を言ったか知ってるんだろ なら、君も賛成ってことだ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng maここで好き勝手言わないで それで私のせいにする気？
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi děng wǒ yī xià méi shì nà ge wǒ xiān huí gōng sī le少しだけ待ってください 大丈夫 じゃ、私は先に会社へ戻ります
HSK 4
0:03s
wǎn diǎn zài lián xì wǔ fēn zhōng gěi wǒ wǔ fēn zhōng jiù xíngあとで連絡するね 5分でいい、5分だけくれ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s