中国語の対話での「扣都扣不掉的对吧 妈」(kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā)の使い方
扣都扣不掉的对吧 妈
こすっても落ちないやつ、でしょ お母さん…
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“見れば分かるのよ ほら、何とかジェルってやつでしょ”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“こすっても落ちないやつ、でしょ お母さん…”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“同僚が買ったんです 私の手で色を試しただけで どの同僚なの”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ zhè yǐng xiǎng dào nǐ jiāo xīn nán péng yǒu de huà gào sù wǒそれで新しい彼氏作るのに支障が出るなら 俺に言って

HSK 4
0:03s
wǒ qù gēn nǐ nán péng yǒu shuō zěn me yàng wǒ bù gēn nǐ shuō le yuè shuō yuè luàn俺が彼氏に話してやろうか? もう話してらんない 話すほどややこしくなる

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
tā shì lái zhè ér shàng bān de bú shì ràng nín xǐ nǎo de彼女は働きに来てるんです あなたに洗脳されに来たんじゃない

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
guāng dǎ diàn huà jué de tài yǒu jù lí gǎn fēi yào qīn zì pǎo guò lái a電話だけだと距離を感じるだろ わざわざ自分で来たのかよ

HSK 6
0:03s
tā bà gāng gāng qù gōng sī tè dì bǎ wǒ gěi dà mà le yī dùnさっき彼女の父親が会社に来て わざわざ俺を怒鳴りつけていったんだ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nà bù jiù zhèng míng wǒ shuō dé méi cuò ma tā bà yǒu wèn tí aほら、俺の言った通りだろ あの父親、何かおかしいよ

HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào yí gè hái suàn shì néng gàn de zhù lǐやっと見つけたのよ そこそこ使えるアシスタントをね