中国語の対話での「扣都扣不掉的对吧 妈」（kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā）の使い方
扣都扣不掉的对吧 妈
こすっても落ちないやつ、でしょ お母さん…
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“見れば分かるのよ ほら、何とかジェルってやつでしょ”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“こすっても落ちないやつ、でしょ お母さん…”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“同僚が買ったんです 私の手で色を試しただけで どの同僚なの”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu bù ràng zì jǐ nǚ péng yǒu jìn fáng jiān de shì qíng a自分の彼女を 部屋に入れないなんて、ありえないだろ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ měi tiān wǎn shàng dōu zài dǎ yóu xì bái tiān nǐ yào xiě gǎo毎晩ゲームばかりしてるからよ 昼は原稿を書かなきゃいけないのに
HSK 5
0:03s
zhè yàng zhǎng shí jiān xià qù de huà nǐ shì huì yǐng xiǎng zì jǐ zhuàng tài deこのまま続けたら コンディションが崩れるよ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng yīn wèi zì jǐ xiàn zài kě yǐ kào xiě wǎng wén zhuàn qián自分が 今はネット小説で稼げるからって
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēngリン・ジャンチアオはあいつで稼いでるだけ。 誰で稼いだって同じでしょ。
HSK 4
0:03s
dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn maそのうち返されたら、 結局ここでしょぼい店員に戻るだけじゃん。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù yí dìng zhè me xiǎng nǐ gěi tā liǎng gè zuǐ bā zi jiù zhè me xiǎng leあいつはそうは思ってないかも。 ビンタ2発くれてやれば、そう思うよ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le hǎo bài bài bài bài bài bài zài jiàn bài bàiじゃあ、先に失礼します。 うん、バイバイ、バイバイ。 バイバイ、またね、バイバイ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào liǎo jiě yī xià tā xiàn zài suǒ zhù fáng zi de chǎn quán qíng kuàng確認したいのは、 今お住まいの家の所有権の状況です。