中国語の対話での「虚张声势也是声势」（xū zhāng shēng shì yě shì shēng shì）の使い方
虚张声势也是声势
ハッタリでも勢いは勢いだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“どれだけ怒ってるかを演じてるのよ。 実際は、どうでもいい話なのに。 ハッタリってだけ。”
LINE 0220:07
PLAYING SCENExū虚
zhāng张
shēng声
shì势
yě也
shì是
shēng声
shì势
“ハッタリでも勢いは勢いだ。”
LINE 0320:10
xū需
yào要
wǒ我
bāng帮
máng忙
ma吗
“手伝おうか？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngせっかく善意で仕事を回したのに 向こうは感謝もしない
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maわざわざジン・リンシェンに謝らせたの？ そこまでする必要ある？
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìだからこの件は 本当にあなたが裏でやったの？ 違う
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng a俺もこんなことは望んでない 望んでない？ でも結果はこうじゃない
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le maお前に何の損がある 俺はお前から大きな得でももらったか
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fū食事にも付き合った 接待にも付き合った ゴルフにも付き合った
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huà誰もあんたの車なんて蹴れないよね こんな言い方する奴もいないよね
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòng戻ったら、すぐ辞める ここは広州だよ 監視カメラがそこら中にある
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s